日本語でおｋ

Subject:希望してもいいですか？
貴方を「希望してもいいですか？」という女性【美奈】さんからの
問い合わせが届いており、メールを送ったのですが、コメントを見
て返事してほしいということでした。
（後略）

主語と目的語をはっきりさせてほしいな、と思いました。